心态满分!皮克玩梗前女友的歌名 为自己的联赛打广告

1

本周皮克前女友夏奇拉与阿根廷王牌制作人Bizarrap合作新歌,其中直接将矛头指向皮克,歌词中大量使用双关语,比如“Perdón que te salpique”——原意是“抱歉跟你扯上关系”,这里salpique与Pique的名字形成双关语,夏奇拉在歌中还专门将salpique这个词拆开念,意思就是让皮克滚蛋。

1

而皮克也没有错过这个机会,他在推特上发布了一段他个人创办的室内足球联赛“国王联赛”的宣传短片,文案是TE VAS a enterar(你会发现的)。最近皮克的国王联赛在西班牙爆红,不少现役和退役球星都参赛助威。

这里TE VAS,既是化用了夏奇拉的单曲Si Te Vas(当你离开),也是与Laliga主席Tebas的姓谐音,此前特瓦斯曾经调侃皮克的国王联赛是“马戏团表演”。

面对前女友的正面Diss,皮克此举恐怕只能用心态满分来形容了。